おめでとうございます。この夏休みは演劇部の大会がありました。納得のいく演技が出たのでとても嬉しかったです。は There was a summer festival, and since I was able to act the best at it, I am very happy と言う意味です。お役に立ちましたか?^_^
This summer vacation, we had a summer competition with our drama club. I was really happy because I was able to give a performance I was satisfied with.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This summer vacation, we had a summer competition with our drama club. I was really happy because I was able to give a performance I was satisfied with.
とすると、「この夏休みは[演劇部](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68010/)での大会がありました。納得のいく演技が出来たのでとても嬉しかったです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
summer competition 夏の大会
drama club 演劇部
give a performance 演技をする
be satisfied with 〜に満足する
参考になれば幸いです。