前言撤回させてって英語でなんて言うの？

Question

さっき言ってしまった言葉を取り消したい時 、なんと英語で言いますか？

Accepted Answer

言ったことを撤回したいときは「Let me take that back」と言います。

結構一般的な言い回しで、よく聞きます。

例文：
- Donald Trump is a great man..（トランプ氏は、素晴らしい人だ）
= Let me take that back, Donald Trump is a great, great man!（前言撤回させてください。トランプ氏はとても、とても素晴らしい人だ！）

（笑）

Answer

この場合の前言撤回は後者の Can I take it back を略した
I take it back などがよく使われます。
言ってしまった事を取り返すとの意味です。