売切れって英語でなんて言うの?

彼女がずっと欲しがっていた洋服が売り切れていました。売り切れていたことを伝えたいです。
default user icon
shiroさん
2018/09/30 22:56
date icon
good icon

21

pv icon

9882

回答
  • sold out

    play icon

こんにちは。

「売り切れ」は sold out と言います。
何かが売り切れているときには大きく sold out と書いてあることがあります。

【例】
The jacket she wanted to buy was sold out.
「彼女が買いたいと思ってたジャケットが売り切れていた」

The tickets sold out right away.
「チケットはすぐに売り切れた」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • sold out

    play icon

  • out of stock

    play icon

売切れ:sold out, out of stock
売切れている:is sold out, is out of stock (be動詞を付けます)

例:The clothing that my girlfriend has wanted for a long time was sold out. 彼女がずっと欲しがっていた洋服が売切れていました。

ずっと:for a long time

例:The tickets for the Olympics sold out in a flash. オリンピックのチケットが一瞬に売切れた。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Sold out

    play icon

「売り切れ」は英語で「sold out」と言います。
「sold out」を使った例文を見てみましょう。

The clothes that my girlfriend had wanted for so long were sold out.
彼女がずっと欲しがっていた洋服が売り切れていました。

I was lucky enough to buy the new perfume before it sold out.
新しい香水が売り切れる前に買えてラッキーだった。

The game was so popular that it sold out two hours after the store opened.
ゲームがとても人気で、店が開いてから2時間で売り切れた。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • to be sold out

    play icon

「売切れ」は英語で「to be sold out of ~」と言います。とくに食料品について話は単に言えば、「to be out」 も言えます。

例文:
We've sold out of the blue jeans. (ジーンズはもう売り切れた。)
Sorry, they were out.(残念ながら、もう売切れだった。)
Sorry, they were sold out.(上記のと同じ)

この例文の「they」は、お店についてよく使われています。自分のお店なら、「we」と言います。
回答
  • Sold out

    play icon

「売切れ」が英語で「Sold out」と言います。

例文:
すみません, 売り切れです ー Sorry, we've sold out.
切符はすぐに売り切れた ー The tickets soon sold out.
それはすぐに売り切れてしまいました。 ー That sold out in no time.
ジーパンはみんな売り切れました。 ー We are sold out of jeans.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

21

pv icon

9882

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:9882

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら