泉って英語でなんて言うの?

水が湧き出ている場所のことです。温泉でもない泉のことをなんて言いますか?
Asuraさん
2018/09/30 23:34

24

16646

回答
  • Spring

  • Fountain

温泉は熱いので、Hot Spring ですが、そのまま水が湧き出しているところですと、Spring となります。 後は Fountain という言い方もできます。
よくファーストフード店で見かける、炭酸飲料を自分で注ぐところも Soda Fountain と言ったりします。 ご参考までに。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • spring

「泉」は英語で spring と言います。市販の飲用水のPETのラベルでよく natural spring water(天然泉の水)とアピールしています。

「温泉」は hot spring と言います。割りと日本語と文字通りです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • fountain

  • spring

「泉」という言葉を英語で表すと、「fountain」という言葉と「spring」という言葉を使っても良いと考えました。複数形は「fountains」と「springs」です。例えば、「I saw a beautiful fountain at the park.」や「We drank water from the spring.」など言っても良いです。「Saw」は「見た」という意味があって、「drank」は「飲んだ」という意味があります。

24

16646

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:24

  • PV:16646

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら