出力って英語でなんて言うの？

データの出力 - data output
エンジンの出力 - power output of an engine or a motor
エンジンの出力の測り方 - revolutions per minute (RPM)

出力の反対、入力はinput

「output」は「出力」に相当します。

データの出力：data output
エンジンの出力：engine output

因みに「生産高」は「production output」なので「output」という言葉の意味は幅広いでして色々な使い方があります。

「出力」は英語で 'output' と言います。
データ出力の場合でもエンジンの出力でもこの表現が使われます。

例文：
「御社のサーバーから弊社のサーバーまでデータ出力されます。」
'Data will be output from your company's severs to our company's server.'

「データ出力というのは電気通信だけではなく、たとえばサーバーからＵＳＢメモリーにデータをコピーすることでもそうです。」
'Data output does not only mean digital communications, it can also mean for example copying data from a server to a USB thumbs drive.'

「出力」は英語で output と言います。これは名詞です。

「出力する」のも output と言います。

なので、「データ出力」は data output になります。

「データを出力する」は output the data になります。

機械の出力も output と言います。例えば、「このエンジンの出力は4馬力」は This engine's output is 4 horsepower になります。

ご参考になれば幸いです。