僕たちのチームは何番目に発表するの?って英語でなんて言うの?

社内で、QC大会(各部署で日常業務の改善活動を行いその活動内容や改善効果など発表をする大会)が来週開催されます。私は発表者です。
当日いくつかのチームが順番に発表していきますが、自分たちは何番目に発表するのか 運営委員の人に聞きました。
そして、2番目だと言われました。
default user icon
buddさん
2018/10/04 22:34
date icon
good icon

0

pv icon

2359

回答
  • What number will our team present?

    play icon

  • When will our team present?

    play icon

  • What order is our team presenting?

    play icon

「What number will our team present?」は「私たちのチームは何番で発表するの?」

「When will our team present?」は「私たちのチームはいつ発表するの?」
文脈で相手は「何番」を気づくはずです。

「What order is our team presenting?」は「私たちのチームはなんの順番で発表するの?」
でも文脈により、チームのメンバーが順番で話す場合は「メンバーの話す順位は何?」になるかも知れません。
good icon

0

pv icon

2359

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2359

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら