同い年ですって英語でなんて言うの?

私たちは同い年です。
僕たちは同い年です。

という英語の表現
male user icon
takagiさん
2016/02/12 17:08
date icon
good icon

109

pv icon

82200

回答
  • We are the same age.

    play icon

Same age = 同い年

私達/僕達は同い年です = We are the same age.

少し立場を変えて、「彼女は私と同い年」と言いたい時は"She's the same age as me" か、シンプルに"She's my age"でもオッケーです。
回答
  • We are the same age.

    play icon

知っているドラマや懐かしいと感じる音楽が同じだったりすると、
「この人とは年代が同じかも」と思うことがあります。
そういう時はもちろん、
We are the same age. 
が使えます。または、
We are from the same generation.
回答
  • We are the same age.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

We are the same age.
私たちは同い年です。

same age は「同じ年齢」という意味の英語表現です。
We are ... で「私たちは〜」となります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • We are the same age.

    play icon

We are the same age.
私たちは同い年です。

上記のように英語で表現することもできます。
same age は「同じ年齢」という意味の英語表現です。

I think we are the same age. How old are you?
私たちは同い年だと思います。何歳ですか?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

109

pv icon

82200

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:109

  • pv icon

    PV:82200

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら