同い年ですって英語でなんて言うの?

私たちは同い年です。
僕たちは同い年です。

という英語の表現
male user icon
takagiさん
2016/02/12 17:08
date icon
good icon

103

pv icon

69942

回答
  • We are the same age.

    play icon

Same age = 同い年

私達/僕達は同い年です = We are the same age.

少し立場を変えて、「彼女は私と同い年」と言いたい時は"She's the same age as me" か、シンプルに"She's my age"でもオッケーです。
回答
  • We are the same age.

    play icon

知っているドラマや懐かしいと感じる音楽が同じだったりすると、
「この人とは年代が同じかも」と思うことがあります。
そういう時はもちろん、
We are the same age. 
が使えます。または、
We are from the same generation.
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

103

pv icon

69942

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:103

  • pv icon

    PV:69942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら