関数は英語で"function"と言えます。
エクセルの関数は"Excel function" 又は"Excel formula"とも言えます。
例えば平均を出す関数は"average function" で、合計を出す関数は"sum function"と言います。
他に例文を出しますと:
"I learnt about mathematical functions at high school" 「私は高校の時に関数を習いました」
"I often use functions during work" 「仕事でよく関数を使います」
「関数」は英語で function と言います。
例えば、2次関数は linear function と言います。Linear は「線」という意味です。
Linear function 以外、
関数分解 functional analysis
関数方程式 functional equation
などがあります。
ご参考になれば幸いです。