ヘルプ

慣れると・・・って英語でなんて言うの?

*自己紹介をする時、または相手に自身について注意すべき事を伝える*

《例》
慣れると私は辛辣になります。

↳*初対面から仲良くなり、タメ口をきくようになる。
*まだ仲が良いとは言えないが、何時間(何日間)か話すうちに話し慣れる。

説明が下手ですみません
( NO NAME )
2018/10/08 18:46

1

1889

回答
  • Once (You) get use to it

  • Once (You) get the hang of it.

Once (You) get use to it
Once (You) get the hang of it.
(You)は別の代名詞に置き換えることができます。

慣れるのは「get use to」や「get the hang of」と言う意味です。
「慣れると」の「と」は「and」や「once」を意味しています。

「Get use to」は時間がかかる感じです。

例:I’m getting use to married life. 結婚の生活に慣れている。

「Get the hang of」はスキルはだんだんに向上している感じです。

例: I’m getting the hang of my new job. 新しい仕事に慣れている。

「慣れると」の「と」は「and」や「once」を意味しています。

例:Press the button and the door will open. ボタンを押すとドアが開く。
  Once you start, its hard to stop. 始めるとなかなか止まらない。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)

1

1889

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1889

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら