「兵役」は"military service"です。
「あなたの国には、兵役義務がありますか。」と聞きたい場合は、
Is military service a national duty in your country?
Is military service compulsory in your country?
とすれば大丈夫です。
お役に立てれば幸いです。
In your country, is serving in military your own choice?
What is your country requirement for military duty?
色々な言い方を並べてみました。お役に立てると幸いです。
Is everyone required to serve in the military?
全員が軍隊に就かないといけないですか？
In your country, is serving in military your own choice?
あなたの国では、軍隊を所属するかしないか選ぶことは可能ですか？
What is your country requirement for military duty?
あなたの国の兵役義務は何ですか？
英語の情報または質問があればこちらまで
twitter:@daisukesensei1
イギリス 
日本 
