日本では自衛隊があるために韓国のような兵役はないがって英語でなんて言うの?

日本には自衛隊があるために韓国のような兵役がないと言いたい
default user icon
Markさん
2019/06/05 23:03
date icon
good icon

3

pv icon

2139

回答
  • Japan has the self-defence forces, so there are no military service like Korea.

    play icon

  • We have the Japan self-defence forces, so we don't have military service like Korea.

    play icon

上記ような言い方になると思います。(1文目は日本を主語にし、2文目は自分の国という意味で、weを使用して表現しています。)

the self-defence forces/the Japan self-defence forcesが自衛隊の英語での言い方です。
さらに、military serviceは兵役のことです。
armyは主に陸軍のことを指すので、軍全体を指したい場合は、militaryの方が適当です。
Kazuha K 英語講師
good icon

3

pv icon

2139

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2139

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら