階層って英語でなんて言うの？

「階層」は英語で status や social standing と言います。 「裕福な階層の人たちにあこがれていました」と言いたいなら I used to be envious of people with high status / social standing と言えます。 しかし、裕福な階層は普段 the rich と言いますので、I used to be envious of the rich が一番自然だとおもいます。 ご参考になれば幸いです。

中流階層 middle class 上流階層 upper class このようにclassという単語を使って、 階層を表します。