欄って英語でなんて言うの？

Question

何かを記入したり書き込んだりするためのスペースのこと。「コメント欄」「欄を埋めて下さい」のようにいいます。

Accepted Answer

「コメント欄」
\"Comment column\" など

「欄を埋めて下さい」
\"Fill in the *blanks\" など
*この場合は欄と言うよりは空のことを指します。

Answer

空欄の上に「欄を埋めてください」と書く場合は、\"Please fill in the space below.\" と書きます。同じように、空欄の下に「欄を埋めてください」と書く場合は \"Please fill in the space above.\" と言います。

また \"column\" を使う場合も \"Please fill in the column below\" と言います。