このクラスでは、運動する人としない人が二極化している。って英語でなんて言うの?
このクラスの生徒は、運動する人は毎日必ず運動する習慣になっているが、運動しない人は、全くしない。両極端だ。
回答
-
This class can be split down the middle with people who exercise and who don't.
Split down the middle 真っ二つに分かれるという時に使う言葉です。
運動する人としない人で真っ二つに分かれるクラスだ。
という感じです。