～産を使用しているって英語でなんて言うの？

Question

お米屋さんです。

当店では～産のお米を取り扱っています

とポスターに書きたいです

Accepted Answer

Grown in は育てられたと言う意味です。

Produced in は 作られたと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

こういう場合の「産」はgrown（育てられた）かproduced（生産された）かで表現できます。最後の例文は「この店/当店は○○産の米を使用しています」となります。