~産を使用しているって英語でなんて言うの?

お米屋さんです。

当店では~産のお米を取り扱っています

とポスターに書きたいです
default user icon
( NO NAME )
2018/11/12 18:21
date icon
good icon

24

pv icon

12411

回答
  • Using products grown in ~

    play icon

  • Using products produced in ~

    play icon

Grown in は育てられたと言う意味です。

Produced in は 作られたと言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • Using ○○○ grown in~

    play icon

  • Using ○○○ produced in~

    play icon

  • Our/this store uses rice grown in/produced in~

    play icon

こういう場合の「産」はgrown(育てられた)かproduced(生産された)かで表現できます。最後の例文は「この店/当店は○○産の米を使用しています」となります。
good icon

24

pv icon

12411

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:12411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら