ヘルプ

日本では関係に応じていろいろな呼び方があるって英語でなんて言うの?

人の呼び方、[san」ってどういう意味ときかれ、呼び方の一つで、日本には子供に対してや上司、仲間などその関係によって様々な呼び方があると説明したのですが、果たしてうまく伝えられたのかどうか。
yukiさん
2018/11/12 18:41

1

908

回答
  • In Japan there are many ways to refer to other people, depending on our relationship with them.

  • In Japanese there are many different honorifics we can use, depending on how well we know a person.

「さん」「様」「ちゃん」「君」などは「titles」や「honorifics」と言います。

「depend on」は「頼る」という意味がありますが、この場合では「応じる」「によって」という意味で使われています。

What time I eat breakfast depends on what time I get up.
朝ごはん食べる時間は起きる時間に応じて。
Tim Young Machigai.com 主催

1

908

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:908

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら