I'm sorry to disturb but I'd like to ask you if you could please do for me
Excuse me but ( すみませんが)could you get that for me( あれを取ってくれる)
I'm sorry to disturb but( 邪魔してすいませんが) I'd like to ask you if( 聞きしたいことがあります) you could please do for me( してくださいませんか)