次元って英語でなんて言うの？

「２次元」= second dimension
「３次元」= third dimension
「異次元」= different dimension

「人間は３次元で存在する」= Humans exist in three dimensions. / Humans exist on the third dimension.

■場所の場合：○○元は英語で○○dimensionになりますので、上記の例を訳しますと：

①二次元→ Second dimension
②三次元→ Third dimension
③異次元→ Another dimension
になります。

■ものの場合：～元の○○が「~ dimensional ○○」になります。

■使い方の例文：
①Do you believe in a second dimension?(場所の場合)
→二次元の存在を信じますか？

②Do you like two dimensional characters?（ものの場合）
→二次元キャラは好きですか？

③He escaped to another dimension using a time machine.（場所の場合）
→彼はタイムマシーンを使って、異次元に逃げました。

④3次元のゲームをやったことありますか？
→ Have you played a three dimensional game before?（ものの場合）

最近流行っている言葉ですね。次元は英語で「dimension」です。2次元と3次元の場合は「two-dimensional」あるいは「three-dimensional」に当たっています。英語圏では略すことも結構多いので、そのまま「2D」や「3D」で表しています。

三次元映画は最近流行っているそうです。
I hear that three-dimensional movies are popular these days.

二次元は裏切らない。
2D will never betray you.

「次元」は　dimension / perspective と訳します。
「２次元」= 2D / 2 dimensional
「３次元」= 3D / 3 dimensional
「異次元」= different dimension
デザイン関係によく使う単語だと思います。２次元・３次元は 2D/3D とよく言います。イラストレーターの仕事で２D・３Dのソフトを使えたらいいですよね。