その単語（辞書で）調べさせて下さいって英語でなんて言うの？

Hey there Mayuko! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです！ この場合、英語で簡単に説明できます。相手と話している時に、文脈がわかるので詳細を言わなくても良いです。アメリカ人はこんな時によく Let me look that up 調べさせてください。 と言います。 もし他の方法と違って、辞書で調べたいということを強調したいのであれば、 Let me look that up in a dictionary ちなみに、 Let me look that word up (in a dictionary)も言えるのですが、文脈で「that word」ということが伝わって、言わなくても良いです。 おまけに： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 〜させるは英語でなんというの？ 「させる」は英語でに訳すと、二つの言い方があります。 MakeとLetです。 相手が自然にやりたいことをやらせるのであれば、 「let」を使います。日本語でいうとだいたい 〜させてくれる 〜させてあげる で表現します。 Let me read this book! この本を読ませてください！ そうでない場合、Makeです。 Make this car move この車を動かせる よろしくお願いします！ 応援しています！ アーサーより

May I have some time to look up that word? =その言葉を調べる時間をもらえますか？ Can we stop the class real quick so I can look up that word? =ちょっとだけ授業を止めてもらって、この言葉を調べてもいいですか？ 勿論語尾にどこで調べるのかを付け足してもいいです：on the dictionary, online, on my iPhoneなどなど。

look up = 調べる ～したいです、～しても良いですか、など言い方も様々なので I want to～、May I ～?、Can I～?などと言えますね。 look that wordで、その単語を調べるという意味になりますので Can I look that word up?という言い方になります。

We can let the teacher that are going to, "look that up," or to be specific by including the noun, "that word." We can also ask the teacher to explain to us what that word means by saying, "what does that word mean?"