ヘルプ

半島って英語でなんて言うの?

3方向が突き出して海に囲まれた陸地のことを指します。知床半島、根室半島など日本にもたくさんありますが、英語でなんて言いますか?
GEEさん
2018/11/30 20:12

35

6471

回答
  • peninsula

「半島」は英語で peninsula と言います。
地名と組み合わせるときには、次のように先に地名を言えばOKです。

・知床半島 Shiretoko peninsula

・根室半島 Nemuro peninsula

ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • peninsula

「半島」は英語では「peninsula」になります。

「3方向が突き出して海に囲まれた陸地のことを指します。」は「It refers to the land surrounded by the sea with three directions protruding.」になります。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • peninsula

こんにちは。

半島は「peninsula」といいます。

・the Izu Peninsula:伊豆半島
・the Noto Peninsula:能登半島

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Peninsula

  • Izu Peninsula, Chita Peninsula, etc.

「半島」は英語で「peninsula」と言います。
日本は半島がたくさんありますね。
名前をローマ字にして、「半島」を「peninsula」に変えたらいいです。

伊豆半島= Izu Peninsula
知多半島= Chita Peninsula

「湾」の英語にも興味があるかもしれません。
「湾」は英語で「gulf」又は「bay」と言います。

東京湾= Tokyo Bay
大阪湾= Osaka Bay

メキシコ湾= Gulf of Mexico
アラスカ湾= Gulf of Alaska

「Gulf」と「bay」の違いははっきりしてないそうです。
気になる地名を予め地図やグーグルマップで調べた方が一番かもしれませんね。
回答
  • Peninsula

「半島」は英語で peninsula と言います。よく名前+半島の形で使います。

例えば、

Izu Peninsula
伊豆半島
Miura Peninsula
三浦半島
Florida Peninsula
フロリダ半島

Peninsula は元々のラテン語の paene (almost/もう少しで) + insula (island/島)です。ですので、もう少しのところで島になる = peninsula
回答
  • peninsula

半島はpeninsulaと言います。

例:Michigan is the only state with two peninsulas. ミシガン州はアメリカの州の中で半島を二つである州です。

例:The peninsula was very narrow. 半島が本当に狭いですひた。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • peninsula

こんにちは。
「半島」は英語で peninsula と言います。
たとえば、「知床半島」は Shiretoko Peninsula です。

【例】
I want to travel to the Shiretoko Peninsula.
「知床半島に行ってみたいです」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

35

6471

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:35

  • PV:6471

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら