海軍という言葉は英語でNavyになります。
そして「日本の海軍」は英語でJapanese Navyと言います。
第二次世界大戦の頃の日本の海軍の話だったら、Imperial Japanese Navyと言います。どちらのJapanese NavyかImperial Japanese Navyを指すのは大事だと思います。
ご参考になれば幸いです。
海軍は英語でnavyと言いますが、丁寧にいうとnaval forcesと言います。
例:Japan's naval forces at the beginning of WWII were very powerful. 第二次世界大戦のはじめでは日本の海軍が本当に強かった。
ご参考にしていただければ幸いです。