関してって英語でなんて言うの？

Question

「〜に関して」と話始めたいときの表現を教えてください。

Accepted Answer

〜に関してというと、regarding を使う方が多いかもしれませんが、As for や interms of も使うことができます。

・例文
As for the new project, we will talk that later.
新しい[プロジェクト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59325/)に関しては、あとで話しましょう。

In terms of は〜の[観点](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59929/)で、〜に関して、という意味でビジネス文書などで出てくることも多いです。
In terms of the schedule for the new project, we will let you know tomorrow.
新プロジェクトのスケジュールに関しては明日お伝えします。

Answer

フォーマルに言いたい場合は regarding ー を使う方が良いです。

「昨日[のこと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64088/)に関して…」
\"Regarding the matter yesterday...\" など

Answer

〇〇に間してという意味を表しています。

例えば:
As for the meeting with the CEO tomorrow, it will take place in the new building. 
明日の最高経営責任者との会議については、それは新しい建物で行われます。

I know a lot of stereotypes concerning overweight women.
私は太りすぎの女性に関する多くの固定観念を知っています。

役に立てば嬉しいです！

Answer

「○○に関して」は英語で regarding ○○ と言えます。例えば「会議に関して、、、」は Regarding the meeting... と言えます。

Regarding は「に関して」のようにフォーマルな言い方です。もっとカジュアルに言いたいなら about ○○ というパターンが使えます。

ご参考になれば幸いです。