レントゲンって英語でなんて言うの?

レントゲンって英語でもレントゲンであっていますか?
default user icon
keitoさん
2018/12/19 09:31
date icon
good icon

27

pv icon

14537

回答
  • X-ray

    play icon

レントゲンは英語だとX-rayになります。
回答
  • X-ray

    play icon

X-rayと言うのが一般的です。
The doctor performed a chest X-ray.(医師は胸部レントゲン検査を行った)
This is the X-ray image of his right arm.(これは彼の右腕のレントゲン写真です)

硬い文章ではradiographyと表現されることもあります。
radiographic findings=X線所見
回答
  • x-ray

    play icon

「レントゲン」は英語では「x-ray」といいます。
「エックスレイ」と発音します。

日本語の「レントゲン」はX線を発見した学者の名前に由来するようですね。
英語では「レントゲン」とは言いません。


【例】

How's my x-ray, Doc?
→先生、レントゲンはどうですか。

I had an x-ray today.
→今日レントゲンを撮りました。

I'm getting an x-ray tomorrow.
→私は明日レントゲンを撮ります。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • X-ray

    play icon

  • Roentgen

    play icon

普段よく使われる単語が x-ray です。
Roentogen も存在しますが恐らく伝わりません。

Roentogen はドイツの物理学者の名字で
エックス線で x-ray を発見してレントゲン写真を開発したので
日本語の場合はそこからレントゲンという単語が来てるようです。
回答
  • X-ray

    play icon

レントゲンのことはX-rayといいます。
動詞としても使えて、レントゲンを撮る、レントゲン検査をするという意味もあります。

レントゲン写真=X-ray photograph
胸のレントゲンを撮る=X-ray chest(体の部位)
レントゲン療法=X-ray therapy

併せて参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • X-ray

    play icon

レントゲンはX-Rayといいます。発音はちょっと難しいけれどエックスレイーです。

最近胸が痛いから病院でレントゲン撮らないとだって
Because my chest hurts, they said I need to do an X-ray at the hospital.

レントゲンやだな
I dont like X-rays
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • X-ray

    play icon

  • Röntgen

    play icon

レントゲンというのは日本語と他に色々なヨーロッパの言語では
骨折のときなどに骨の写真を撮る機械を意味します。
本当は放射線を測る単位である、発明したドイツ人の博士 'Wilhelm Röntgen' の苗字から名付けされました。

英語でその機械かその放射線を表現すると 'X-ray' 「エックス・レー」と言います。
毎年の健康診査のときも撮られますよね。私は子供のとき腕を骨折して入院され、何回もレントゲン写真を撮られました。医者に写真を見せられて不思議だと思った。
例文で使って見ましょう。
「健康診査で胸のレントゲンを撮りました。」
'They made a chest X-ray for my physical check-up.'

ご参考になればと思います。
回答
  • x-ray

    play icon

「レントゲン」は英語で x-ray(エックスレー)と言います。

「レントゲン」は Roentgen で、x-ray を発見した人の名前です。

なので「レントゲンを撮る」は英語で take an x-ray になります。

ホッチキスも同じです。ホッチキスは Hotchkiss で、ホッチキスを発明した人です。ホッチキス自体は英語で stapler と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • X-ray

    play icon

こんにちは。

レントゲンは「X-ray 」といいます。

・X‐ray photograph :レントゲン写真

参考になれば嬉しいです。
回答
  • X-ray

    play icon

1) X-ray

レントゲンは英語で X-ray と言います。

例:
The doctor told me that I should get an X-ray just to be sure.
お医者さんは、念の為レントゲンをとることをすすめてきました。

How do you take an X-ray?
レントゲンはどのようにしてとるのですか?
good icon

27

pv icon

14537

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:14537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら