ヘルプ

詩人って英語でなんて言うの?

ゲームのなかに詩人のキャラクターが出て来るのですが、個性的で面白いです。
yamadaさん
2018/12/31 12:34

15

7950

回答
  • Poet

詩人は英語でPoetと言います。

上記の文章を訳しますと:
ゲームのなかに詩人のキャラクターが出て来るのですが、個性的で面白いです。

One of the characters in the game I'm playing is a poet, and I personally think he's interesting.
回答
  • poet

  • minstrel

一般的な『詩人』でしたら『poet』なのですが、

ゲームの中のキャラクターと言う事でしたので
『詩人』ではなくドラクエ等に出て来る『吟遊詩人』の事を言いたいのかな?
と思ったのですが、いかがでしょうか?

中世の『吟遊詩人』の事を言いたい場合は『minstrel』になりますので、
こちらもゲーム用の単語として覚えておくと良いかもしれませんね。

ちなみにクラスチェンジすると言う単語は英語でも『class change』ですので、
良かったらこちらも覚えてみてくださいね。
Ishida R 日英バイリンガル

15

7950

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • PV:7950

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら