ヘルプ

多くの成功者の共通点は先を見据える力があることですって英語でなんて言うの?

未来の成功を想像してそれに向かっていくという点での共通点です
taichiさん
2019/01/03 21:30

5

3090

回答
  • Foresight is one of the personal qualities that most successful people have in common.

「先を見据える力」= foresight(洞察力)を主語にしました。

「成功者」は successful people。「多くの」はここでは most を使いました。


「共通点」では、「共通」は have in common です。
「点」について、今回の場合共通する何かと考えた時、「先を見据える力」のような人間としての「資質」(personal qualities)ということです。

なお、この意味での quality は通常複数形なので、単数である主語 foresight に合わせるために
 one of the personal qualities 〜 have in common
としました。


以上から、
 Foresight is one of the personal qualities that most successful people have in common.
という文になります。

5

3090

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3090

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら