質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
うちの美味しい料理を少しずつ色々食べられますなって英語でなんて言うの？
レストランで海外から来たお客さんに アラカルトではなくコースをお勧めしたいとき。
yuuna yamazakiさん
2019/01/04 10:47
1
2571
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/01/05 06:39
回答
Our course menu will let you taste/enjoy a bit of everything.
訳) コースメニューのほうが少しずついろんなものを味わえますよ/楽しめますよ。 いろんな言い方が出来ると思いますが、参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2571
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
美味しさを声の大きさで表現してみてって英語でなんて言うの？
これ全部少しずつくださいって英語でなんて言うの？
私はあまり沢山のご飯を1度に食べられません。って英語でなんて言うの？
広島のお義母さんが、牡蠣をたくさん送ってくれましたって英語でなんて言うの？
家にある食べ物をバレないように少しずつ取って食べてますって英語でなんて言うの？
少しずつって英語でなんて言うの？
全部一口ずつ食べたって英語でなんて言うの？
今度の旅行の計画がだいぶ出来てきた。って英語でなんて言うの？
食べすぎちゃうって英語でなんて言うの？
万能ネギって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2571
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
76
2
Yuya J. Kato
回答数：
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
39
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Yuya J. Kato
回答数：
357
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
304
3
Paul
回答数：
303
TE
回答数：
270
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8365
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
