美味しさを声の大きさで表現してみてって英語でなんて言うの?

美味しい料理を食べました。美味しさを声の大きさで表現させようとしています。
default user icon
bunnyさん
2019/07/10 21:25
date icon
good icon

2

pv icon

1172

回答
  • Can you express how delicious the dish is with the volume of your voice?

    play icon

  • Use the volume of your voice to express how good the food is.

    play icon

声の大きさ︰voice volume
美味しい:good, delicious, tasty
表現する:express

例えば、料理が美味しいほど声を大きくしてほしいのであれば、"If the food is good, speak louder"、"Raise your voice if you think the food is good!"などと加えると良いでしょう。
Lisa T DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

1172

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1172

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら