うちの美味しい料理を少しずつ色々食べられますなって英語でなんて言うの？

訳) コースメニューのほうが少しずついろんなものを味わえますよ/楽しめますよ。 いろんな言い方が出来ると思いますが、参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you order our full course meal, you can try lots of different delicious foods. 「コース料理を注文されると、美味しいお料理をいろいろ食べることができますよ」 lots of different delicious foods で「たくさんのいろいろな美味しい料理」 ご参考まで！