「四つん這いになる」は
get down on all fours
get down on your hands and knees
と言います。
fours は hands と knees のことを指しています。
例）I was down on all fours on the kitchen floor looking for my wife's diamond earring.
「キッチンの床に四つん這いになり、妻のダイヤのイヤリングを探した。」
ご参考になれば幸いです！
- "Get on all fours."
直訳すると「四つの手足で立つ」という意味になります。人が手と膝を床につけて這う姿勢を表します。
例文:
1. "The baby is starting to get on all fours."
「赤ちゃんが四つん這いになり始めた。」
2. "Can you get on all fours and crawl under the table?"
「四つん這いになってテーブルの下をくぐってくれる？」
関連する単語とフレーズ:
- crawl: 這う
- kneel: 膝をつく
- hands and knees: 手と膝
日本 
アメリカ合衆国 
