ヘルプ

コラムって英語でなんて言うの?

暇な時間何をするかという話になった時に、「雑誌のコラムを読むのが趣味です」といいたいです。
kotetsuさん
2019/01/14 20:46

7

8250

回答
  • Articles.

  • columns.

コラムは article と言います。
My hobby is to read magazine articles in my spare time.
私の趣味は暇な時間に雑誌のコラムを読むことです。

という感じです。

columns とも言えますが、articles の方がよく使われてます!

お役に立てれば幸いです!
回答
  • column

  • article

「コラム」という言葉を英語で伝えると、「column」という言葉になります。例えば、「magazine column」と言っても良いです。「Magazine」は「雑誌」です。「Article」という言葉も使っても良いと考えました。意味は「記事」です。例えば、「My hobby is reading magazine columns.」という文章を使っても良いと考えました。「Hobby」は「趣味」という意味があって、この場合に、「reading」は「読むこと」という意味があります。
回答
  • As I read today's newspaper, I found this column very interesting.

  • I always read this reporter's column, he has many intelligent things to write about.

  • I like reading magazine columns because they give me different ways to look at things in life.

コラム column

今日の新聞を読んでいると、
このコラムがとても面白いと思いました。
As I read today's newspaper,
I found this column very interesting.

私はいつもこの記者のコラムを読んでいます、
彼は書くべき多くの知的なものを持っています。
I always read this reporter's column,
he has many intelligent things to write about.

雑誌のコラムを読むのが好きなのは、
彼らが人生のことを見るための
さまざまな方法を与えてくれるからです。
I like reading magazine columns because they give me
different ways to look at things in life.

回答
  • Column

  • Article

日本語の「コラム」が英語で「column」か「article」といいます。

以下は例文です。
雑誌のコラムを読むのが趣味です ー I like to read magazine articles in my spare time
このコラムは面白かった ー I thought this article was quite interesting
毎週このコラムを読みます ー I read this column every week

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

7

8250

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:7

  • PV:8250

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら