1.) Bachelors degree (学士) 「学士」は英語でbachelors degreeと訳せます。Bachelors degreeはbachelorsという省略をできます。
例えば、
You are given a bachelors degree when you graduate college. ([大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)を[卒業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36106/)する時、学士を与えられます)
教育課程によって多少異なりますが、「(学位としての)学士」は、"bachelor"です。
「学士号」は、主に文学系に付与される"B.A. (= Bachelor of Arts)"と、主に理学系に付与される"B.S. (=Bachelor of Science)"になります。
例えば、"She completed the requirements for a B.A. degree.「彼女は、学士学位(取得)の要件を満たしました。」"や"I have a Bachelor of Science. 「私は理学士号を持っています。」"のように使うことができます。
お役に立てれば幸いです。