世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

確からしさはどれくらいって英語でなんて言うの?

相手が話しているトピック、例えば、彼女の夢について、確からしさ、どれくらい実現しそうかを確認したい時。
male user icon
KOSUKEさん
2019/01/16 20:55
date icon
good icon

4

pv icon

15249

回答
  • How likely is that to happen?

  • What’s the likelihood of that happening?

  • What are the chances of that happening?

「確からしさはどれくらい」は英語で色々な言い方があります。 How likely is that to happen? What’s the likelihood of that happening? What are the chances of that happening? What's the probability of that happening? 「確からしさ」は英語で「likely」、「likelihood」、「chances」、「probability」などの言い方になります。 例文: What's the likelihood you achieving your dream? (夢を達する確からしさはどれくらい?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • How realistic is that?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 How realistic is that? とすると、「[どの程度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22242/)現実的なの?」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ realistic 現実的な、実際的な actually 実際は、本当は 参考になれば幸いです。
回答
  • How likely is it?

・How likely is it? 「確からしさはどれくらいですか(実現しそうですか)?」 ・What are the chances of that happening? 「それが起こる(実現する)確率はどれくらいですか?」 How likely... で「どれくらい起こりそうか・確からしいか」という意味になります。 他には: How realistic is that dream? 「その夢はどれくらい現実的(確からしい)ですか?」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。
good icon

4

pv icon

15249

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:15249

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー