確からしさはどれくらいって英語でなんて言うの?
相手が話しているトピック、例えば、彼女の夢について、確からしさ、どれくらい実現しそうかを確認したい時。
回答
-
How likely is that to happen?
-
What’s the likelihood of that happening?
-
What are the chances of that happening?
「確からしさはどれくらい」は英語で色々な言い方があります。
How likely is that to happen?
What’s the likelihood of that happening?
What are the chances of that happening?
What's the probability of that happening?
「確からしさ」は英語で「likely」、「likelihood」、「chances」、「probability」などの言い方になります。
例文:
What's the likelihood you achieving your dream?
(夢を達する確からしさはどれくらい?)