クラフトって英語でなんて言うの？

「クラフト」は英語でそのままcraftと言います。しかし、色んなニュアンスがあります。１つ目のcraftは「手芸品」とか「工芸品」の意味があります。この場合には何か物を作ることです。英語で他の言い方はhandicraftと言えます。これは「ハンドクラフト」と似ています。２つ目は仕事に関しています。技術が必要な仕事や特定な熟練が必要な仕事のことをcraftかtradeと呼びます。このcraftは「技術」の意味に近いです。３つ目は形容詞として使うことです。craftはcraftyに変わって、「悪賢い」という意味があります。

例：
I like making crafts.
クラフトを作るのが好きです。

He learned the craft of sword-making from his master.
彼は先生から剣の作る技術を学びました。

The thief was crafty and escaped the police.
泥棒は悪賢くて警察から逃げました。

1.) craft (クラフト)　「クラフト」は英語でそのままクラフトと訳せます。「ハンドクラフト」は英語でhandy craftsと訳せます。

例えば、
My hobby is making crafts. (私の趣味はクラフトを作ることです。)