コラボレーションって英語でなんて言うの?

他の企業とコラボレーションを企画を考えています。コラボレーションは英語でも通じますか?
default user icon
shiroさん
2019/01/19 15:39
date icon
good icon

4

pv icon

4116

回答
  • Collab/collaboration

    play icon

伝わりますよ!
省略して"collab"/「コラボ」とも呼ばれます。

"collaborate/ing"で、「コラボレーションする」と言う動詞になります。

参考になれば幸いです。
回答
  • collaboration

    play icon

コラボレーションは英語でcollaborationと言います。
スラングで、短く言う時にcollabなどとも言います。

コラボしようよ!
Let's do a collab together.

他の企業とコラボレーションを考えている。
I'm thinking of doing a collaborative project with other companies.

collaborativeはコラボレーションの、と言う意味です。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • collaboration

    play icon

  • team up

    play icon

  • join up

    play icon

ご質問ありがとうございます。


コラボレーション は英語で collaboration と訳出します。
そのままコラボともいいえます


他にも team up は チームアップです。チームになるイメッジですよね。
join up は 合併するとういニュアンスですよね。
どちらにしても意味が一緒です。


例えば


トイストーリー4はロースンとコラボレーションを実行中です。
toy story 4 and Lawson are doing a collaboration.


ユニクロは他の服屋さんとコラボレーションは絶対ならないぞ
Uniqlo will never team up with another clothes shop.


そのYouTubeコラボは全くダメだった
That youtube collaboration was no good!


We/I am thinking of teaming up with another company.
他の企業とコラボレーションを企画を考えています


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Collaboration

    play icon

「コラボレーション」が英語で「Collaboration」と言います。動詞としては「to collaborate」です。

例文:
他の企業とコラボレーションを企画を考えています。 ー We are planning to collaborate with other companies.
あなたと協働できることを楽しみにしています。 ー I am looking forward to being able to collaborate with you.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

4116

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4116

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら