世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お取引企業一覧って英語でなんて言うの?

ホームページで、今までのお取引企業、コラボレーションした企業の一覧はこちらです。と言いたいです。(><)
female user icon
rinaさん
2019/09/10 06:22
date icon
good icon

1

pv icon

8688

回答
  • Our clients and partners

    play icon

  • Corporate clients and collaborators

    play icon

最も温かく聞こえる表現は[Our clients and partners](我々の取引先と提携先)ですが言い方は色々あります。例えば、ビジネスだけでもpartnerは様々な意味がありまして、社内の代表社員や、商売仲間(business partner)としてよく使われています。 そんな意味合いのある言葉が好ましくなければ、collaboratorsともよく使います。そして[企業であること]を強調したければcorporateという形容詞を付けましょう。合わせて、"list of corporate clients and collaborators"になります。ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

8688

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら