ヘルプ

類語って英語でなんて言うの?

似ている意味の単語のことです。類義語とも言います。
yukariさん
2019/01/20 23:16

2

2330

回答
  • Synonym

類義語、同意語: synonym
類語辞典: thesaurus
反意語: antonym

ご参考になれば幸いです。
回答
  • synonym

類義語は英語でsynonym
辞書等ではsyn.と略して記載されている場合もあります。

反対の意味を持つ言葉、反意語/対語はantonym 
こちらもant.と略されることがあります。

もっと簡単に似ている言葉といいたいときは similar words, similar spellingsなどを使って表すこともできます。

参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • "synonym"

  • "equilavent"

A word that means exactly/nearly the same thing as another word/phrase is called "synonym". A synonym is the most commonly used word to describe two words which are identical or almost identical in meaning. Some people may say that two words are each others equivalent, but this is less commonly used and synonym is the universally accepted word for this.
意味が同じか、あるいはほぼ同じ語のことは "synonym" と呼ばれます。
"synonym" は、意味が同じかほぼ同じ語を表す最も一般的な言葉です。

他に、"equivalent" という語が使われることもありますが、"synonym" ほど一般的ではありません。

"synonym" が最も幅広く受け入れられています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Synonyms are words that have similar meanings.

  • Synonyms are words that mean the same thing.

A synonym is a word that means the same or almost the same thing as another word. Take for instance the word baby. A synonym for baby would be infant. Another example is the word friend. A synonym would be pal. So synonyms are words that are equal in meaning to another word.
synonym'(同義語)とは、意味が同じか、あるいはほぼ同じ語をいいます。

例えば、'baby'(赤ちゃん)という語の 'synonym' には 'infant'(幼児)があります。
あるいは、'friend'(友人)という語の 'synonym' には 'pal'(仲間)があります。

ですから、'synonym' とは、他の語と意味が同じ語をいいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Erika L DMM英会話講師
回答
  • A synonym

A word/phrase that means exactly/nearly the same thing as another word/phrase - as in Japanese "ruigo", is 'synonym' in English.
'A synonym of 'angry' is 'furious'.
同じ、あるいはほぼ同じ意味を持つ語または句(日本語でいうところの「類語」)のことは英語では 'synonym' といいます。

'A synonym of 'angry' is 'furious'.
「'furious' は 'angry'(腹を立てた)の類語です」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • synonym

In English, the official word to describe similar words or phrases are synonyms. There are special dictionaries that exist that are full of synonyms to help you find the right word. I hope that this helps. :)
英語では、「意味の似た語句」を指す正式な言葉は 'synonym'(同義語)です。

'synonym'(同義語)を列挙した特別な辞書もあります。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • synonym

A synonym is a word that has an equivalent meaning to another word. An example would be 'happy' and 'elated', which have nearly the same meaning. The opposite of a synonym is an 'antonym', which means two words with opposite meanings. An example of this would be 'happy' and 'sad' since they have opposing meanings. Other examples of synonyms are 'fast' and 'speedy', 'angry' and 'upset'. I hope this is helpful to you.
synonym'(同義語)は、他の語と同じかほぼ同じ意味を持つ語をいいます。
その例としては 'happy' と 'elated'、これらはほぼ同じ意味を持ちます。

'synonym' の反対は 'antonym' です。これは反対の意味を持つ語をいいます。
その例として 'happy' と 'sad'、これらは反対の意味を持ちます。

他には、
'fast' と 'speedy'
'angry' と 'upset'
も 'synonyms' です。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Thomas C DMM英会話講師
回答
  • Synonym

  • Synonymous

A word that has the same meaning as another word is known as a "synonym".
For example:
-The words "brave" and "courageous are synonymous.
同じ意味を持つ単語は "synonym"(同義語)と呼ばれます。

例:
-The words "brave" and "courageous are synonymous.
("brave" と "courageous" は同義語です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Synonym

「類語」が英語で「synonym」と言います。

例文:
“sufficient”と“enough”は類語である ー “Sufficient” is a synonym of “enough”

因みに、「synonymous」という言葉もあります。
例えば:
“sufficient”と“enough”は類語である ー “Sufficient” is synonymous with “enough”

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Synonym

A synonym ( sin oh nim ) refers to a word or words that have very similar meanings to each other or similar meanings to another word.
"synonym"(発音=sin oh nim)は、似た意味を持つ語をいいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Synonymous

  • Synonym

1. Synonymous
Synonymous means that two things are very closely related.
For example, heavy drinking is synonymous with digestive
or liver problems.

2. Synonym
A synonym is a word that has a similar meaning to another
word.
For example: She has a vivacious personality.
Some synonyms for vivacious are bubbly, energetic, lively,
sparkling, etc.
1. Synonymous
"Synonymous" は「密接に結びついた」という意味です。
例えば:
"Heavy drinking is synonymous with digestive or liver problems."
(消化器官や肝臓の障害は過剰飲酒の代名詞です)

2. Synonym
"Synonym" は「類義語」のことです。
例えば:
She has a vivacious personality.(彼女は明るい性格だ)
"Vivacious" の類語には "Bubbly" "Energetic" "Lively" "Sparkling" などがあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • Synonym

A synonym is the only word which is suitable for the situation. Example - It is important to learn some synonyms to be able to express yourself better in a conversation with others
これは "synonym" と言えます。他の言い方はありません。

例:
It is important to learn some synonyms to be able to express yourself better in a conversation with others
(類義語を学ぶことは表現力を上げる上で大切です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • synonym

A synonym is a word or phrase that is the same or very similar to another.

Here are a few examples of synonyms.

dull - pale
cool - cold
warm - hot
scared - afraid
hi - hello
important - significant
evidence - proof
I am tired - I am sleepy.
It's a bit cold outside. - It's chilly outside.
I hurt my leg. - My leg is injured.
I am hungry. - I am starving.
It's dark outside. - It's getting late.
.
"synonym" は、同じかまたは似た意味を持つ語や句をいいます。

"synonym" には例えば:

dull - pale(光沢のない - 淡い)
cool - cold(涼しい - 寒い)
warm - hot(暖かい - 暑い)
scared - afraid(怖い)
hi - hello(こんにちは)
important - significant(重要な)
evidence - proof(証拠)
I am tired - I am sleepy.(眠い)
It's a bit cold outside. - It's chilly outside.(外は冷える)
I hurt my leg. - My leg is injured.(脚をけがした)
I am hungry. - I am starving.(おなかがすいた)
It's dark outside. - It's getting late.(外は暗い - もう遅い時間だ)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • synonym

類義語は英語で synonym と言います。例えば「意外と案外は類義語」と言いたいなら igai and angai are synonyms と言えます。類義語がいっぱい入っている辞典は thesaurus と言います。これに対して homonym (同音異義語)があります。Homonym は発音が同じで意味が違う言葉です。例えば、日本語で言えば 意外 と 以外 です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Synonym.

Synonym

Is a the name for a word that has the same or similar meaning as another, for instance elderly is a synonym for old.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Synonym(類語)

'synonym' とは、同じまたは似た意味を持つ語のことです。
例えば、'elderly'(年配の)は 'old' の 'synonym' です。

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • quasi-synonym

1.) quasi-synonym (類語) 「類語」は英語でquasi-synonymと訳せます。「同義語」は英語でsynonymと訳せます。その似ている意味でも同じ時に使えない言葉は英語でquasi-synonymと訳せます。
例えば、
Happy and glad are quasi-synonyms. (幸せや嬉しいは類語です)

2

2330

 
回答済み(16件)
  • 役に立った:2

  • PV:2330

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら