代入って英語でなんて言うの？

「代入」の名詞がsubstitutionで、動詞（代入する）がto substituteです。

例
AにBを代入して下さい。
Please substitute B for A.

substitution、to substituteは「代理」、「補欠」という意味もあります。

代入は英語で「substitution」と言います。関連している言葉はsubstitute teacher（代用教員）です（subとも略します）。
例文：There is more and more research on substitutes for oil in the manufacture of plastics.
(プラスチックの生産に用いられている石油の代用となるものについての研究がますます増えています。)

情報工学でもsubstitutionと言いますが「assignment」とも言います。
例:代入文　（assignment statement）

代入は英語で substitution と言います。これは名詞です。substitution の動詞は substitute です。例えば 「a に 3を代入する」と言いたいなら substitute 3 for a と言えます。Substitute は算数以外のことにも使えます。例えば Substitute margarine for butter（バターの代わりにマーガリンを使う）と言えます。

ご参考になれば幸いです。