魔法使いって英語でなんて言うの?

ゲームをやっていて魔法使いってマジシャン?でいいのか気になりました。
default user icon
Keiさん
2016/04/09 17:26
date icon
good icon

109

pv icon

42019

回答
  • wizard

    play icon

  • witch

    play icon

wizardは男性の魔法使い、
witchは女性の魔法使い(魔女)です。

「オズの魔法使い」は、"Wizard of Oz"と言います。
例:
ハリー・ポッターは魔法使いです。
Harry Potter is a wizard.
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Wizard

    play icon

  • Witch

    play icon

マジシャン(magician)は実際の魔法を使わないでテクニックで魔法を使っていると思わせる演奏をする人です。
有名なマジシャンは David Copperfield, David Blane, Harry Houdiniです。

魔法使いは男性と女性を区別しています。
男性はWizard
女性はWitch

オズの魔法使いは The wizard of oz.
The Wizard of Ozに登場する悪役は The wicked witch of the west.
回答
  • wizard

    play icon

  • witch

    play icon

  • sorcerer

    play icon

1. wizard
男性の魔法使いのことを「wizard」と言います。
ちなみに、「wizard」は「何々の天才」という意味もあります。しかも、これは男性に限らない表現です。「marketing wizard」> 「マーケティングの達人」

2. witch
女性の魔法使いのことを「witch」と言います。
例えば、魔女の宅急便のキキのことを英語版で「witch」と言われていると思います。

3. sorcerer
性別問わず、魔法使いのことを「sorcerer」と言えます。
回答
  • wizard

    play icon

  • witch

    play icon

「魔法使い」は英語で「wizard」といいます。女性の「魔法使い」は英語で「witch」といいます。

Harry Potter is the most famous wizard in the world.
(ハリー・ポッターは世界一有名な魔法使いです。)

The main character in this story is a wizard.
(このストーリーの主人公は魔法使いです。)

The wizard was wearing a cloak.
(魔法使いはマントを着ていました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • wizard

    play icon

こんにちは。
   
ご質問いただきありがとうございます。

魔法使いは「wizard」といいます。
(例)オズの魔法使い:The Wizard of Oz

これは男性を指す言葉で、女性の魔法使いは「witch」になります。
         
参考になれば嬉しいです。        
good icon

109

pv icon

42019

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:109

  • pv icon

    PV:42019

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら