Don’t let her and the cat get close to each other.
彼女 - her
猫 - cat
近く- close, nearby
Don’t put her and the cat together
Together - 一緒
彼女と猫同じところにしてダメだよの意味です。一緒にしないように気をつけて
Don’t let her and the cat get close to each other
彼女と猫近づけないようにしましょう
Close to each other - 2人近くなる