綺麗な瞳だ。って英語でなんて言うの?

顔を近づけた時に静かにその人だけに伝える感じで、、
default user icon
( NO NAME )
2017/01/11 03:03
date icon
good icon

58

pv icon

33851

回答
  • Your eyes are beautiful.

    play icon

そのままの英語ですが、Your eyes are beautiful.で十分通じます。

very beautifulやso beautifulのようにveryやsoを付けて「とても綺麗」と言ってもいいですね。

eye「目・瞳」は通常2つありますから、eyesのように複数形にすることを忘れないでください。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • You have beautiful eyes.

    play icon

この表現でも伝わると思います。

後は、びっくりしたような感じだと、

Wow, you have beautiful eyes. I am surprised.
(まあ、何て綺麗な瞳を持っているんだ!本当にビックリしたよ)

みたいな応用も使えると思います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • You have such beautiful eyes.

    play icon

  • Your eyes are so beautiful.

    play icon

You have such beautiful eyes.
Your eyes are so beautiful.

上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「とても綺麗な瞳だ」という意味の英語表現です。
such や so で強調しています。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

58

pv icon

33851

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:58

  • pv icon

    PV:33851

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら