[日向で洗濯物を干す]
Hang the laundry in a sunny place.
Hang the laundry in the sun.
Don't wax the car in the sun as it will dry too fast.
速く乾くので、日向に車にワックスを塗らないでください。
We should park the car in the shade. If we park in a sunny place, the car will get too hot and melt the ice cream faster.
陰に駐車したほうがいいよ。日向に駐車すれば、車が熱すぎになって、アイスクリームがもっと速く溶けてしまいます。
「日向」が英語で「In the sun」と言います。
例文：
日なたで遊ぶ ー Play in the sun
日なたで乾かす ー Dry it in the sun.
父は庭で日なたぼっこしていた ー My father was lying in the sun in the garden.
参考になれば嬉しいです。
「日向（ひなた）」はin the sunと言うことができます。
例文
We decided to have a picnic in the sun.
日向でピクニックをすることを決めたよ。
sunは「太陽」という意味ですが、「日光」という意味も持っています。日向は日光の中にいるということなので in the sun となります。
Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji
日本 
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
