アジェンダって英語でなんて言うの?

ミーティング前にアジェンダを送りたいのですが、英語でもアジェンダで通じますか?そのミーティングで話したい議題のことです。
default user icon
shiroさん
2019/02/06 12:40
date icon
good icon

3

pv icon

6055

回答
  • agenda

    play icon

  • topic/ topic of discussion

    play icon

  • subject

    play icon

ミーティングの議題はagendaでokです。
topic of the discussion や subjectとも言えますがagendaが一番使われるようです。

例文
We have to decide on the subject for next meeting. 次回の会議の議題を決めないといけない。
I will explain the topic of discussion. こらから議題の説明をします。
The agenda is as follows. 議題は次の通りです。

お役に立てれば幸いです。
Mako M 英語講師
回答
  • agenda

    play icon

1.) agenda (アジェンダ) 「アジェンダ」は英語でそのままagendaと訳せます。Agendaはミーティングで話したい議題という意味があります。
例えば、
I want to send the agenda before the meeting. (ミーティング前にアジェンダを送りたいです)
回答
  • agenda

    play icon

  • plan

    play icon

  • docket

    play icon

「アジェンダ」は英語でも「agenda」と言います。

I will send you the agenda for tomorrow's meeting by e-mail.
明日の会議のアジェンダをメールでお送りします。

Please look over the agenda before the meeting next week.
来週の会議の前にアジェンダに目を通してください。

「Plan(計画、案)」という言葉も使うことができます。

I've attached the plan for the meeting to this e-mail.
このメールに会議の案を添付しました。

「Docket」という言葉もあります。「Docket」は「会議の協議事項」という意味です。ビジネス場面でしか使うことがなくて、それでもあまり使われていないかもしれません。

What is on the docket for today's meeting?
今日の会議の協議事項って何?
回答
  • agenda

    play icon

アジェンダは英語でそのまま agenda と言います。発音もアジェンダです。メールで「ミーティングのアジェンダをお送りします」と伝いたいなら Here is the agenda for the meeting と伝えます。よく聞く表現の一つは I want to discuss today's agenda(今日のアジェンダについて話したい)です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • agenda

    play icon

英語でもagendaで通じます。協議事項、議題のことをagendaと言います。
それに対してresumeは内容を簡潔に記したもののことを指します。
What is on the agenda today?
今日の協議事項は何ですか?

I’m sending today’s agenda before the meeting.
ミーティングの前に今日の議題を送ります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

6055

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6055

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら