「ビジュアル」は英語の「visual」ですが使い方はちょっと違います。日本語で「ビジュアル」は「外見」という意味に近いと思いますが英語の「visual」は「視覚的」という意味です。
例えば、綺麗な人いついて「ビジュアルがいい」と言いたい場合は、「Her face is visually pleasing.」（彼女の顔が視覚的に良い）か簡単に「She looks pretty.」（彼女は綺麗だ）と言えます。
音楽の話しをしている時に普通に「Visual Kei」と言っても伝わります。例えば、「I really like Japanese music. My favorite genre is Visual Kei.」（日本の音楽がすごく好きです。一番好きなジャンルはビジュアル系です。）と言えます。
また「appearance」（見た目）でも使えます。
例：The music genre Visual Kei is called that because of their flamboyant appearance.
（音楽ジャンル「ビジュアル系」はそう呼ばれている理由は派手な見た目があるからです）
ビジュアル系は日本の音楽ジャンルですね。これは、日本特有なので、visual bands / visual-keiと言ったりします。海外にはありません。
例：I really like Japanese visual bands.
私は日本のビジュアル系バンドが好き。
or
I really like visual kei!
ビジュアル系好き〜〜
もともとvisualは(外見）という意味なので、類語ではlooksやappearanceと言ったりもします。
Hyde has good looks!
ハイドってルックス良いよね（かっこいい）
All visual kei bands have a good appearance.
ビジュアル系バンドはみんな容姿が良い。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
