I'd like to do a practical lesson based on this material.
I'd like to do a practical lesson based on this material.
「この教材を元に実践的なレッスンをしたいです。」
Could we use this textbook as a base for a more interactive, hands-on session?
「このテキストをベースにして、より実践的で対話中心のセッションにしていただけますか?」
上記のように表現することができます。
based on ... で「…を元にして、…に基づいて」という意味になります。
例文:
I'd like to do a practical lesson based on this material today.
「今日はこの教材を元にして、実践的なレッスンを受けたいです。」
ぜひ参考にしてみてください。