アマチュアって英語でなんて言うの?

お金をもらうプロではなくて素人のことをアマチュアと言います。
default user icon
shiroさん
2019/02/14 10:40
date icon
good icon

2

pv icon

3095

回答
  • Amateur

    play icon

アマチュアは英語でも amateur ですよ。

例えば:
Amateur photographer. アマチュアのカメラマン

Amateur golfer. アマチュアの ゴルファー

Amateur model. アマチュアの モデル

参考に!
回答
  • amateur

    play icon

「アマチュア」は英語から来た単語なので、そのままamateurと言います。日本語の言葉「素人」は英語でamateurも言えます。この言葉は2つのニュアンスがあります。1つ目のニュアンスは「素人」です。2つ目は「能がない人」というニュアンスもあります。

例:
He is an amateur basketball player.
彼はアマチュアバスケットボールの選手です。

It takes many years and lots of practice for an amateur athlete to become a pro.
アマチュア選手がプロになるには何年もかかり、多くの練習が必要です。

She is an amateur photographer and likes to take photos as a hobby.
彼女はアマチュアの写真家で、趣味として写真を撮るのが好きです。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • amateur

    play icon

  • novice

    play icon

amateur = アマチュアの語源ですが、形容詞としてはネガティブな意味を持っています。日常会話的な意味は「無能」です。

He's a total amateur, he can't do anything yet.
彼は何もできなくて(下手すぎて)、完全な素人です。

例外は芸能界の仕事の amateur です。例えば、お笑い芸人の素人は「amateur comedian」というタイトルを持って、その「amateur」のタイトルは悪い意味ではありません。

novice = amateur よりニュートラルな感じの「素人」という意味の英語の言葉です。
Fei Y DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

3095

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3095

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら