便器って英語でなんて言うの？

「便器」は一般的に toilet と言います。
洋式トイレの便器を特にいう場合は、toilet bowl とも言え、便座のことを toilet seat と言います。
男性が小便のときに立って使う便器は、urinal と言います。
便器の高さや大きさが異なるとのことですので、urinal の事をおっしゃっているなら、

The size and height of urinals vary from country to county.
「小便器のサイズや高さは国によって異なる。」
となります。

ご参考になれば幸いです！

便器は一般的にtoiletと言います。お手洗いもtoiletと言えますが、bathroom, washroom, wash closetの方が丁寧です。男性用の立って使える便器はurinal（urineの関係）と言います。urineは小便とか尿の意味です。

例：The size of toilets is different depending on the country.　便器の大きさは国によって違う。

例：Japanese-style toilets are often called "squatty potties". 和式の便器はsquatty pottiesとよく呼ばれています。

ご参考にしていただければ幸いです。