「便器の在庫がない」は
don't have any more toilets in stock
のように言えます。
stock は「在庫」という意味です。
toilet bowl は便座のついていない便器のことをいいます。
toilet seat は便座のことです。
toilet というと、toilet bowl と toilet seat 両方のことを言えます。
例：
The contractors told me they don't have any more toilets in stock.
「工事業者はもう便器の在庫がないと言っていた。」
ご参考まで！
・Toilets are out of stock.
「便器の在庫がありません」
out of stock は「在庫がない」を表すフレーズです。
・We don't have any toilets in stock.
「便器の在庫が一切ございません（在庫として持っていません）」
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
