末端のって英語でなんて言うの？

Question

中央から派生したものの一番先の部分を末端と言うと思いますが、「末端の○○」はどのように言ったらよいでしょうか？例えば、「末端の組織」や「末端の社員」など。

Accepted Answer

marginal （形容詞）には、余白に書かれた、（重要性が）わずかな、周辺にいる、末端の、のような意味がある言葉です。
marginal area (限界地域）やmarginal position (末端の地位）にように使われます。

ご参考になさってください。