電マって英語でなんて言うの？

1.) electric massager (電マ)　「電マ」は英語でelectric massagerと呼べます。 例えば、 I tried an electric massager at an electronic retail store. (家電量販店で電マを試しました) It was better than I thought. (思ったよりよかったです)

電気マッサージ器の省略ですね。英語では「electric massager」と言います。日本語では「マッサージ」と呼びますが、英語の発音は「massage(マッサージュッ」に近いです。色んな種類があって、マッサージチェアタイプもありますね。あれはそのまま「massage chair」です。 家電量販店で電マを試しました。思ったよりよかったです。 I tried an electric massager at the appliance store. It felt better than I thought.