エイヒレって英語でなんて言うの?

日本酒のおともに最高です。英語で何ていうの?
default user icon
momokoさん
2019/02/22 21:37
date icon
good icon

10

pv icon

12828

回答
  • ray/stingray/skate fin

    play icon

★ 訳 「エイヒレ」 ★ 解説  エイは ray 、skate、stingray と呼ばれます。最も一般的なのは stingray か ray かと思います。また「ヒレ」は fin で、ダイバーが使うフィンもこの単語と同じです。  また「エイヒレ焼き」は最初に grilled を置いて、grilled ray fin などと言えます。  ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Ray fin

    play icon

エイはray, stingrayといいます。 ヒレは魚の場合はfinです。 一緒したらstingray finとray finといいます。 海外ではエイは食べないから外国人と話したら紹介失敗するかもしれない(笑) これは食べてみる? エイヒレですよ! Do you want to try this? It’s stingray fin!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • ray fin

    play icon

  • stingray fin

    play icon

「エイヒレ」は英語でray finかstingray finと言います。「エイ」はrayとstingrayの意味があって、「ヒレ」はfilletの意味があります。「ヒレ」は部位のことを表しています。 例: Sake and ray fin are a good pairing. 日本酒とエイヒレは良い組み合わせです。 Have you ever tried stingray fin? エイヒレを食べたことがありますか。 Stingray fin is surprisingly very good! エイヒレは意外にとても美味しいですよ!
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

12828

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:12828

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら